Tłumaczenia dla hasła „ombreira“ w portugalsko » angielski słowniku

ombreira [õwˈbɾejɾa] RZ. r.ż.

1. ombreira (da porta):

ombreira

door post

2. ombreira (de vestuário):

ombreira

shoulder pad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais abaixo encontramos três janelas de ombreiras decoradas, verga curva, envidraçadas com vedação em guilhotina.

pt.wikipedia.org

As três molduras e as cornijas estão ligadas entre si pelo prolongamento das ombreiras da janela.

pt.wikipedia.org

Ficaram conhecidos por seus abanicos (leques) e ombreras (ombreiras).

pt.wikipedia.org

As janelas possuem ombreiras em pedra, verga curva, cimalha e vedação em folhas almofadadas.

pt.wikipedia.org

O nicho do oratório é definido por pilastras e arco conopial, com ombreiras coroadas por acrotérios.

pt.wikipedia.org

A parte superior possui janela de ombreiras lisas e verga curva possuindo guarda-corpo em alvenaria.

pt.wikipedia.org

No pano central situa-se o portal da igreja, que tem um frontão curvo, e volutas junto às pontas das ombreiras.

pt.wikipedia.org

Todos os postos da fachada principal têm verga curva e ombreiras boleadas.

pt.wikipedia.org

Na altura do coro existem três janelas retangulares com ombreiras e vergas retas.

pt.wikipedia.org

A igreja possui uma portada principal ao centro com ombreira e verga curva em pedra, vedação em folhas almofadadas.

pt.wikipedia.org