Tłumaczenia dla hasła „peripécia“ w portugalsko » angielski słowniku

peripécia [peɾiˈpɛsia] RZ. r.ż. (incidente)

peripécia

incident

cheio de peripécias

full of surprises

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seguiram-se várias peripécias e em certa altura os protestantes entram em conflito, insultando bispos e padres nas ruas e provocando distúrbios em igrejas católicas.

pt.wikipedia.org

Todas as músicas contam histórias de peripécias e vivências do povo que apesar do isolamento e das dificuldades inerentes, sempre viveu da agricultura.

pt.wikipedia.org

Barbara faz uma mulher má nesta produção cheia de peripécias e que foi grande sucesso.

pt.wikipedia.org

Entre inúmeras peripécias e cómicas situações, o drama agrava-se, ao ponto de ser a bem-amada a denunciar involuntariamente o delito.

pt.wikipedia.org

Após várias peripécias, este bilhete que se acredita é o premiado, vai cair nas mãos de um ganancioso usurário.

pt.wikipedia.org

A sua vida e obra ilustram bem a mentalidade barroca da época, ambas cheias de contrastes e peripécias.

pt.wikipedia.org

A princípio são mal-tratados pela tripulação, mas após algumas peripécias juntos um sentimento de camaradagem surge entre todos.

pt.wikipedia.org

Farnabazo foi criado órfão, mas um sonho mágico, no qual unge-se com a essência do sol, anuncia a peripécia.

pt.wikipedia.org

Após algumas peripécias, numa noite, quando ia dormir, ele pede para se tornar um tipo americano.

pt.wikipedia.org

Amizade, amores e desamores, frustrações e conquistas serão os principais componentes do dia-a-dia dos novos companheiros de casa, dando origem a muitas peripécias.

pt.wikipedia.org