Tłumaczenia dla hasła „peripécia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

peripécia RZ. r.ż. (incidente)

peripécia

Zwischenfall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois do período neobabilónico, os edifícios do santuário passaram por várias peripécias.

pt.wikipedia.org

A obra acabou por ser embargada depois de algumas peripécias.

pt.wikipedia.org

Em inúmeras peripécias, passados quatro anos, a jovem cai nas mãos de nove homens diferentes, em diferentes lugares.

pt.wikipedia.org

A história vai se desenvolvendo em meio a muitas peripécias e desencontros.

pt.wikipedia.org

Após inúmeras peripécias, consegue chegar à floresta em que vivia, mas uma tempestade quase lhe provoca a morte.

pt.wikipedia.org

Após várias peripécias, este bilhete que se acredita é o premiado, vai cair nas mãos de um ganancioso usurário.

pt.wikipedia.org

No final da terceira série, os dois percebem finalmente que ainda gostam um do outro e acabam juntos após uma série de peripécias.

pt.wikipedia.org

Depois de muitas peripécias, os dois amigos acabam por fugir com o quadro...

pt.wikipedia.org

Entre inúmeras peripécias e cómicas situações, o drama agrava-se, ao ponto de ser a bem-amada a denunciar involuntariamente o delito.

pt.wikipedia.org

Também os mineiros são lembrados pelos saudosos amigos devido a certa peripécias.

pt.wikipedia.org