Tłumaczenia dla hasła „persuadir“ w portugalsko » angielski słowniku

I . persuadir [persuaˈʤir] CZ. cz. przech.

persuadir

to persuade

persuadir alguém a (fazer) a. c.

to persuade sb to do sth

II . persuadir [persuaˈʤir] CZ. cz. zwr.

persuadir persuadir-se:

persuadir-se

to persuade oneself

persuadir-se de a. c.

to persuade oneself of sth

Przykładowe zdania ze słowem persuadir

persuadir-se de a. c.

to persuade oneself of sth

persuadir alguém a (fazer) a. c.

to persuade sb to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E para persuadir lhes falta algo que não tendes: razão e direito.

pt.wikipedia.org

Mas lembrem que esse é seu dever de obedecer-me em vez de persuadir-me.

pt.wikipedia.org

Depois de ser persuadida a enterrar seu marido, ele teve seu coração embalsamado para que ela pudesse mantê-lo junto a si para sempre.

pt.wikipedia.org

Simone conseguiu persuadir o atirador a acompanhá-la até a biblioteca, onde conseguiu acalmá-lo até que ele travasse a arma.

pt.wikipedia.org

Lá, ele tentou persuadir (em vez de coagir) as ferrovias em conformidade com as normas aceites de negócios.

pt.wikipedia.org

Nunca me deixarei persuadir de que algum outro povo possa ter tanto valor.

pt.wikipedia.org

Ele foi persuadido por tradicionalistas a prosseguir com a cerimônia.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos os locatários eram persuadidos a aceitarem pequenas quantias de dinheiro para deixar suas casas, "enganadas a acreditar que os abrigos lhes aceitariam".

pt.wikipedia.org

Ele acabou sendo persuadido a abandonar essa teoria, no entanto, porque estava "desencorajado pelas críticas que [ela] despertou".

pt.wikipedia.org

Procópia não conseguiu persuadir seu irmão a aceitar seus planos a princípio.

pt.wikipedia.org