Tłumaczenia dla hasła „persuadir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . persuadir [persuaˈʤir] CZ. cz. przech.

persuadir

persuadir

persuadir alguém a fazer a. c.

persuadir a alguien para que haga algo

II . persuadir [persuaˈʤir] CZ. cz. zwr.

persuadir persuadir-se:

persuadir-se

persuadirse

persuadir-se de a. c.

persuadirse de algo

Przykładowe zdania ze słowem persuadir

persuadir-se de a. c.

persuadirse de algo

persuadir alguém a fazer a. c.

persuadir a alguien para que haga algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nunca me deixarei persuadir de que algum outro povo possa ter tanto valor.

pt.wikipedia.org

Gilchrist descobriu sua paixão por atuar em uma idade jovem, e seu professor de teatro, que o persuadiu a se tornar um ator profissional.

pt.wikipedia.org

Simone conseguiu persuadir o atirador a acompanhá-la até a biblioteca, onde conseguiu acalmá-lo até que ele travasse a arma.

pt.wikipedia.org

Mas não convencereis porque para convencer há que persuadir.

pt.wikipedia.org

Alguns açougueiros e vendedores deixaram de vender fiado aos grevistas, persuadidos pelos empresários que pretendiam obrigar os trabalhadores a ceder pela fome.

pt.wikipedia.org

Ele deveria persuadir as pessoas a entregarem seus tesouros para a loja vender.

pt.wikipedia.org

E para persuadir lhes falta algo que não tendes: razão e direito.

pt.wikipedia.org

Ele acabou sendo persuadido a abandonar essa teoria, no entanto, porque estava "desencorajado pelas críticas que [ela] despertou".

pt.wikipedia.org

Ele foi persuadido por tradicionalistas a prosseguir com a cerimônia.

pt.wikipedia.org

Lá, ele tentou persuadir (em vez de coagir) as ferrovias em conformidade com as normas aceites de negócios.

pt.wikipedia.org