Tłumaczenia dla hasła „pira“ w portugalsko » angielski słowniku

pira [ˈpiɾa] RZ. r.m.

1. pira (fogueira):

pira

pyre

pira olímpica

Olympic torch

2. pira pot.:

dar o pira

to beat it

Przykładowe zdania ze słowem pira

pira olímpica

Olympic torch

dar o pira

to beat it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Posteriormente, a pira foi acendida por três jovens, simbolizando o esporte, a música e as artes do país.

pt.wikipedia.org

Empíreo vem do latim medieval empyreus que vem do latim clássico empyrus, uma adaptação do grego antigo émpyros (ἔμπυρος), "no fogo (pira/pyros)".

pt.wikipedia.org

Foi também construído um chafariz em volta de uma pira, simbolizando os elementos naturais fogo e água.

pt.wikipedia.org

No final desse prazo, ela teria subido a uma pira e se matado.

pt.wikipedia.org

O último portador da chama olímpica tem a honra de acender a pira olímpica.

pt.wikipedia.org

Também nesta última, foi incumbido de acender a pira olímpica, sendo, até hoje, o único atleta de esportes coletivos a tê-la acendido.

pt.wikipedia.org

Fiz a charge da seguinte forma: tendo ao fundo as autoridades, a pira e a fumaça, dois policias conversam entre si.

pt.wikipedia.org

Enquanto a pira arde, ela entra no fogo carregando os três ovos do dragão e desaparece nas chamas.

pt.wikipedia.org

Encerrando a volta, a tocha foi encostada numa estrutura que levou a chama até a pira.

pt.wikipedia.org

Como uma forma de cremação, o corpo é colocado sobre a pira, a qual é então incinerada.

pt.wikipedia.org