Tłumaczenia dla hasła „porcaria“ w portugalsko » angielski słowniku

porcaria [porkaˈɾia] RZ. r.ż.

1. porcaria (sujeira):

porcaria

filth

2. porcaria (insignificância):

porcaria

rubbish

3. porcaria (qualidade):

este vinho é uma porcaria

this wine is awful

que porcaria de vida!

what an awful life!

Przykładowe zdania ze słowem porcaria

que porcaria de vida!

what an awful life!

este vinho é uma porcaria

this wine is awful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E se sujeitos de 40 anos estão ouvindo essa porcaria, eles vão criar seus filhos com isso na cabeça.

pt.wikipedia.org

Na verdade, não conseguimos porcaria nenhuma [...

pt.wikipedia.org

Foi uma rebelião, uma insurreição, uma desobediência civil - não foi uma porcaria de distúrbio.

pt.wikipedia.org

Por que superar a porcaria do seu passado?

pt.wikipedia.org

Tudo que está sendo quebrado é porcaria sem qualquer direito à vida.

pt.wikipedia.org

Metacrap é um neologismo, mais precisamente um portmanteau, criado a partir das palavras em língua inglesa "metadata" (metadados) e "crap" (porcaria, lixo).

pt.wikipedia.org

E deste modo ficávamos cobertos de pó de carvão ou outra porcaria.

pt.wikipedia.org

Quando ela enviou o seu manuscrito, a sua filha disse que este era tão vulgar que só podia ser descrito como porcaria.

pt.wikipedia.org

Três anos de desculpas e ainda continua uma porcaria.

pt.wikipedia.org

Joel descreveu a gravação do álbum como "porcaria psicodélica".

pt.wikipedia.org