Tłumaczenia dla hasła „porcaria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

porcaria RZ. r.ż.

1. porcaria (sujidade):

porcaria

Dreck r.m.

porcaria

Schweinerei r.ż.

2. porcaria (insignificância):

porcaria

Dreck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Considera que hoje os jovens “só dizem porcaria” e diz fazer parte da geração “nem, nem”, ou seja, nem estuda, nem trabalha.

pt.wikipedia.org

Foi o produto apressado de muitas conferências de histórias e interferência, sem tempo para escrever, e resultou em uma porcaria total.

pt.wikipedia.org

Três anos de desculpas e ainda continua uma porcaria.

pt.wikipedia.org

Ele era anti-social porque sabia que a sociedade era uma porcaria; ele era um herói para a juventude porque era forte o suficiente para não aceitar a merda...

pt.wikipedia.org

Havia drogas, piranhas, rock 'n' roll, toda aquela porcaria.

pt.wikipedia.org

Quando ela enviou o seu manuscrito, a sua filha disse que este era tão vulgar que só podia ser descrito como porcaria.

pt.wikipedia.org

Joel descreveu a gravação do álbum como "porcaria psicodélica".

pt.wikipedia.org

E deste modo ficávamos cobertos de pó de carvão ou outra porcaria.

pt.wikipedia.org

Junk food ("comida lixo", numa tradução literal do inglês), também coloquialmente, "porcaria" ou "besteira", é uma expressão pejorativa para "alimentos com alto teor calórico, mas com níveis reduzidos de nutrientes".

pt.wikipedia.org

Por que superar a porcaria do seu passado?

pt.wikipedia.org