Tłumaczenia dla hasła „porco-do-mato“ w portugalsko » niemiecki słowniku

porco-do-mato <porcos-do-mato> RZ. r.m.

porco-do-mato

Pekari r.n. (amerikanisches Wildschwein)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nome vem de “tãi” (“dente”) e “assú” (“grande”), que, na língua tupi, significa porco-do-mato.

pt.wikipedia.org

Os nomes "taiaçuíra", "tajaçuíra", "jacu-porco", "mãe-de-porco" e "jacu-estalo" são uma referência ao forte estalo que a espécie produz batendo as mandíbulas, estalo este que se assemelha ao produzido pelo porco-do-mato.

pt.wikipedia.org

O veado, a lontra, o quati, o porco-do-mato, a capivara, são exemplos disso, dessa quase extinção pela caça predatória.

pt.wikipedia.org

A junção desses dois termos era utilizada pelos índios para denominar uma espécie de porco-do-mato, como se estivessem dando nome à espécie de: 'porco de dente grande'.

pt.wikipedia.org

Esta acusou os irmãos, que tinham a habilidade de compreender o porco-do-mato, que era folcloricamente a montaria do caipora.

pt.wikipedia.org

As matas que acompanham suas margens apresentam grande diversidade de flora e fauna, com ocorrência de gato-do-mato, bugio, tahã, porco-do-mato, capivara, martim-pescador, saracura, bem-te-vi, lontra e jacu.

pt.wikipedia.org

Os indígenas brasileiros alimentavam-se de animais como porco-do-mato, macaco, paca e capivara, veado, jabuti, tracajá, e uma grande variedade de aves e vários outros animais.

pt.wikipedia.org

O veado, a lontra, o quati, o porco-do-mato e a capivara são exemplos disso: eram muito comuns na região, porém estão prestes a entrar em extinção pela caça predatória.

pt.wikipedia.org

A fauna da região é bastante numerosa, sendo representada pelo porco-do-mato, onça-pintada, cotia, tatu, capivara, cachorro-do-mato etc.

pt.wikipedia.org

Entre os mamíferos, pode-se encontrar o tatu, paca, cutia, capivara, porco-do-mato e veados do tipo catingueiro e mateiro, bem como aves como nambu, siricora, garça, socó-boi, marreca.

pt.wikipedia.org