Tłumaczenia dla hasła „procedentes“ w portugalsko » angielski słowniku

procedente [pɾoseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

procedente de

proceeding from

procedente de

coming from

a mercadoria procedente do exterior

merchandise from abroad

I . precedente [pɾeseˈdẽjʧi̥] RZ. r.m.

precedente

precedent

sem precedentes

without precedent

abrir um precedente

to make an exception

II . precedente [pɾeseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

precedente

preceding

improcedente [ı̃jpɾoseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

1. improcedente (denúncia, pedido):

improcedente

groundless

improcedente

baseless

2. improcedente (argumento, reclamação):

improcedente

unjustified

antecedentes [ɜ̃ŋteseˈdẽjts] RZ. r.m. pl (de pessoa)

antecedentes

antecedents

bons antecedentes

clean record

ter antecedentes criminais

to have a criminal record

sem antecedentes

“no record”

procedimento [pɾoseʤiˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. procedimento (processo):

procedimento

procedure

2. procedimento:

procedimento (maneira de agir)

manner of proceeding

procedimento (comportamento)

behavior Am

procedimento (comportamento)

behaviour Brit

procedência [pɾoseˈdẽjsia] RZ. r.ż.

procedência

origin

proceder [pɾoseˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. proceder (agir):

proceder

to act

proceder bem/mal

to act well/badly

2. proceder (comportar-se):

proceder

to conduct oneself

3. proceder (originar-se):

proceder de

to proceed from

I . excedente [eseˈdẽjʧi̥] RZ. r.m.

excedente

excess bez l.mn.

excedente de produção

excess production

II . excedente [eseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

excedente

surplus

a produção excedente será exportada

the surplus production will be exported