Tłumaczenia dla hasła „pulverizar“ w portugalsko » angielski słowniku

pulverizar [puwveɾiˈzar] CZ. cz. przech.

1. pulverizar líquidos:

pulverizar

to spray

2. pulverizar (fazer em pó):

pulverizar

to pulverize

pulverizar przen. inimigos

to crush

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitas estátuas de bronze também resistiram a choques que teriam pulverizado obras de cerâmica ou mármore.

pt.wikipedia.org

O sputtering reativo é usado com a finalidade de pulverizar um alvo composto ou depositar um filme composto a partir de um alvo metálico.

pt.wikipedia.org

Este ar não pode ser condensado pela água pulverizada e é gradualmente acumulado até o motor se tornar "conectado ao vento".

pt.wikipedia.org

A primeira parte é marrom escura e pulverizada por escamas alares esbranquiçadas.

pt.wikipedia.org

Devido à sua grande reatividade química é usado, quando finamente pulverizado, como combustível sólido para foguetes e para a produção de explosivos.

pt.wikipedia.org

O metal pulverizado de tório é frequentemente pirofórico e deve ser manuseado com cuidado.

pt.wikipedia.org

Esses estudantes caem em um moedor de carne, são pulverizados e picados e saem como salsichas.

pt.wikipedia.org

No entanto, as balas com núcleos duros (como aço ou "bi-metal") não são pulverizadas e podem penetrar ou ricochetear, tornando-as potencialmente perigosas.

pt.wikipedia.org

Durante todo a execução da obra, sete melodias se entrelaçam, em forma pulverizada ou colocadas em relevo pela reluzente orquestração.

pt.wikipedia.org

Os óleos podem ser aplicados diretamente na pele, pulverizados no ar, inalados ou diluídos na água do banho.

pt.wikipedia.org