Tłumaczenia dla hasła „puritana“ w angielsko » portugalski słowniku

prude

pessoa r.ż. puritana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ficou convicto que não era um cristão de fato, mesmo sendo criado em todo o ambiente religioso de sua família e região, e sob forte influência puritana e não-conformista.

pt.wikipedia.org

Representavam a nobreza rural puritana, desejosa de aumentar suas terras.

pt.wikipedia.org

Depois caiu na heresia do montanismo, seita muito severa e puritana.

pt.wikipedia.org

O filme revela a sexualidade oculta de uma sociedade americana predominantemente puritana.

pt.wikipedia.org

Não gosto dessa postura puritana e hipócrita no país do carnaval e da bunda de fora.

pt.wikipedia.org

Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.

pt.wikipedia.org

A partir de 1600 colonos europeus introduziram a religião anglicana e puritana, bem como as denominações batistas, presbiterianas, luteranas, quacres e moravas.

pt.wikipedia.org

A força da sociedade puritana refletia-se em suas instituições - mais especificamente, suas igrejas, sedes de município e força militante.

pt.wikipedia.org

Reputado como o maior pastor da tradição puritana, enfrentou críticas de muitos calvinistas em razão de sua soteriologia.

pt.wikipedia.org

Além do mais, a sociedade vitoriana cristã e puritana condenava judicialmente qualquer relacionamento entre homens e a homossexualidade com uma lei contra a "sodomia".

pt.wikipedia.org