Tłumaczenia dla hasła „queijadinhas“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

queijadinha [keʒaˈʤı̃ɲa] RZ. r.ż.

queijadinha

≈ small cheesecake

queijo-de-minas <queijos-de-minas> [ˈkeʒu-ʤi-ˈminas] RZ. r.m.

queijo-de-minas

mild, white, low-fat cheese , often homemade and usually eaten for breakfast or dessert

queimada [kejˈmada] RZ. r.ż.

queimada

brush fire

queimadura [kejmaˈduɾa] RZ. r.ż.

queimadura

burn

queimadura solar

sunburn

queimadura de terceiro grau

third degree burns

geladinha [ʒelaˈʤı̃ɲa] RZ. r.ż. pot.

uma geladinha

a cold beer

pegadinha [pegaˈʤı̃ɲa] RZ. r.ż.

pegadinha

trick

pegadinha

prank

queridinho [kiɾiˈʤı̃ɲu] RZ. r.m.

queridinho

the apple of sb's eye

ele é o queridinho do pai

he's the apple of his father's eye

quentinha [kẽjˈʧı̃ɲa] RZ. r.ż. (embalagem)

quentinha

heat-retaining container

gatinhas [gaˈʧı̃ɲas] RZ. pl

andar de gatinhas

to crawl

andar de gatinhas

to walk on all fours

queimado (-a) [kejˈmadu, -a] PRZYM.

1. queimado papel, alimentos:

queimado (-a)

burnt

2. queimado (bronzeado):

queimado (-a)

tan

3. queimado (imagem; figura pública):

queimado (-a)

ruined

dobradinha [dobɾaˈʤı̃ɲa] RZ. r.ż.

1. dobradinha GASTR.:

dobradinha

beef tripe stew

2. dobradinha pot. (dupla):

dobradinha

duo

machadinha [maʃaˈʤı̃ɲa] RZ. r.ż.

machadinha

small hatchet

machadinha

butcher's cleaver

almofadinha [awmufaˈʤı̃ɲa] RZ. r.m. (janota)

almofadinha

dandy

trombadinha [tɾõwbaˈʤı̃ɲa] RZ. r.m. i r.ż. pot.

trombadinha

pickpocket

picadinho [pikaˈʤı̃ɲu] RZ. r.m. GASTR.

picadinho de carne

(minced) meat stew

coitadinho (-a) [kojtaˈʤı̃ɲu, -a] PRZYM. pot.

coitadinho (-a)

poor thing

coitadinho!

you poor thing!