Tłumaczenia dla hasła „rebeldia“ w portugalsko » angielski słowniku

rebeldia [xebewˈʤia] RZ. r.ż.

rebeldia

obstinacy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu coração está fechado para o amor e a alegria, e sua maior dor de cabeça é a rebeldia de seus irmãos.

pt.wikipedia.org

Vende-se tudo: etnias, posturas, crenças, ideologias e rebeldia.

pt.wikipedia.org

Ele era um símbolo para as pessoas de todo o mundo da vitalidade, rebeldia e bom humor de seu país.

pt.wikipedia.org

Eles acreditavam que sua rebeldia fez com que todos parecessem incompetentes perante seus eleitores.

pt.wikipedia.org

O nome é devido à mistura da inocência dos vestidos infantis, do tipo babydoll, com a rebeldia da maquiagem pesada e do cabelo desgrenhado.

pt.wikipedia.org

Uma das suas primeiras rebeldias foi contra o conservadorismo carlista e, por extensão, a germanofília.

pt.wikipedia.org

Durante as décadas de 1960 e 70, os hippies usavam cabelos compridos como expressão de rebeldia - recusando escondê-los.

pt.wikipedia.org

A cidade pagara o preço por sua rebeldia.

pt.wikipedia.org

Os paulistas conservavam a fama de maus vassalos, possuidores de um ímpeto autonomista, ou seja, uma tendência à rebeldia.

pt.wikipedia.org

Os efeitos duram de 24 a 48 horas, e nunca se repete um mesmo efeito e tambem varia o efeito de rebeldia.

pt.wikipedia.org