Tłumaczenia dla hasła „recluso“ w portugalsko » angielski słowniku

recluso [xeˈkluzu, -a] PRZYM. RZ. r.m.

recluso

recluse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Permaneceu reclusa ali durante 20 anos, e foi escrivã, mestra de noviças, conselheira, vigária e, finalmente, abadessa.

pt.wikipedia.org

O anterior proprietário da casa, um milionário recluso, instalou uma sala isolada usada para proteger os ocupantes da casa de intrusos.

pt.wikipedia.org

Na verdade foi reconsiderada esta tradução como sendo "recluso".

pt.wikipedia.org

A partir de 1830 se tornou quase um recluso, desdenhando as críticas e pintado apenas para seus amigos.

pt.wikipedia.org

Ela também admitiu estar reclusa em casa enquanto gravava.

pt.wikipedia.org

Ele viveu recluso nessa casa durante vários meses.

pt.wikipedia.org

Os habitantes dos lugares vizinhos podiam acercar-se ao campo e vender alimentos aos reclusos.

pt.wikipedia.org

O resultado foi controverso, o que talvez explique porque, a partir de então, ele tenha se tornado cada vez mais recluso.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida se tornou uma reclusa, evitando amigos e fãs.

pt.wikipedia.org

Mesmo escrevendo, com o tempo a escritora passou a ter medo dos militares, se tornando muito reclusa.

pt.wikipedia.org