Tłumaczenia dla hasła „reformas“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

as reformas não distanciaram a empresa dos seus objetivos

the reforms did not distance the company from its objectives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois disso, o casarão permaneceu desocupado por oito anos, período em que necessitou de reformas estruturais.

pt.wikipedia.org

Para uma parte cada vez maior da população, a coalizão com as forças da burguesia havia fracassado por não satisfazer seus anseios por reformas fundamentais.

pt.wikipedia.org

As reformas foram melhor aceitas pelos subalternos quando os superiores já as haviam abraçado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essas reformas acabaram se mostrando inoportunas.

pt.wikipedia.org

Mais de 4 300 quilômetros de rodovias estavam previstos para passar por reformas.

pt.wikipedia.org

Foi um reformador que implementou reformas econômicas que incrementara a produção, procurando soluções para racionalizar o inchaço da burocracia e batalhar contra a corrupção.

pt.wikipedia.org

Em 1868, procederam-se reformas nos quartéis e instalações hidráulicas, dispondo a fortaleza de 34 peças de artilharia.

pt.wikipedia.org

Estabelece-se um regime "de brandos costumes", onde cessam as perseguições, mas também as reformas, e a corrupção é rotina e quase sempre impune.

pt.wikipedia.org

As reformas trabalhistas foram duramente criticadas pelo movimento sindicalista, que convocaram uma greve geral um mês após sua aprovação.

pt.wikipedia.org

Porém, pouco resta da primitiva decoração maneirista nesses locais, em sua vasta maioria desvirtuada por reformas posteriores ou inteiramente perdida.

pt.wikipedia.org