Tłumaczenia dla hasła „regalia“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

regalia [xegaˈʎia] RZ. r.ż.

regalia

special privilege

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Extremamente vaidosa, ela passa a cobrar cada vez mais impostos para sustentar uma vida de regalias.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, estes tinham a regalia de se acolher lá com os seus haveres, em caso de ataque ou de guerra”.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, o local entrou em decadência e perdeu a regalia de paróquia.

pt.wikipedia.org

A nobreza através da rainha obteve muitas regalias.

pt.wikipedia.org

Pertencentes a famílias de grande poder aquisitivo e influência, desde a prisão os criminosos contaram com regalias a que nenhum outro preso comum tinha direito.

pt.wikipedia.org

Eles haviam recebido os veículos novos quando da sua nomeação, entre outras regalias.

pt.wikipedia.org

A tradução literal de royalty para a língua portuguesa é "regalia".

pt.wikipedia.org

Era variável a relação entre o número de besteiros e o dos peões, beneficiando os primeiros de maiores regalias e de mais importância social.

pt.wikipedia.org

Tal situação gerou um conflito diplomático com os aliados ingleses, pois estes também reclamaram estas regalias.

pt.wikipedia.org

Aljubarrota era então a única vila dos coutos que tinha a regalia de ter fornos de cozer pão e lagares de vinho próprios.

pt.wikipedia.org