Tłumaczenia dla hasła „regatear“ w portugalsko » angielski słowniku

I . regatear [xegaʧiˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

regatear

to wrangle

II . regatear [xegaʧiˈar] conj como passear CZ. cz. nieprzech.

regatear

to haggle (over prices)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos anos 80, quando a maioria das dornas já havia desaparecido, várias colectividades ribeirinhas dedicaram-se à sua recuperação, utilizando-as como embarcações de recreio, regateando entre si.

pt.wikipedia.org

No mercado, os vendedores ambulantes deixam de regatear e, para cúmulo do desespero, escondem os seus produtos nos sacos.

pt.wikipedia.org

Regatear continua a ser uma parte importante de qualquer transação comercial nos socos.

pt.wikipedia.org

O regateio ou pechincha é o ato de negociar o preço de uma mercadoria em que estão envolvidos o comprador e o vendedor.

pt.wikipedia.org

Na maior parte dos casos, não há preços fixos num soco, sendo assumido por todos que a compra e venda envolve inevitavelmente regatear os preços.

pt.wikipedia.org