Tłumaczenia dla hasła „ressoa“ w portugalsko » angielski słowniku

o som ressoa nos ouvidos

the sound resonates in the ears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um faroeste psicológico, que ressoa como um requiem à mitologia do ator.

pt.wikipedia.org

Também o eco da literatura bíblica ressoa ao longo do livro.

pt.wikipedia.org

O nº 4 ressoa com outro nº 4, bem como com múltiplos e frações do 4, trazendo harmonia.

pt.wikipedia.org

A escultura apresenta a experiência como algo presente - uma realidade que ressoa no silêncio de cada ser humano que lhe dirige o olhar.

pt.wikipedia.org

As vibrações da laringe emitem um som, que ressoa no saco vocal.

pt.wikipedia.org

Para mim, ela será bem sucedida se ela ressoa com as pessoas – não importa quantas.

pt.wikipedia.org

O ataque de autoridade na crítica literária ressoa com o progresso da pesquisa científica.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos são sonoramente brutais, mas a voz é bem leve, e eu penso que esse tipo de som que ressoa com as pessoas.

pt.wikipedia.org

Quatro das suas cordas são tocadas como um violino, enquanto o resto ressoa por simpatia ou ressonância em relação às outras.

pt.wikipedia.org

Uma consoante nasal ou simplesmente uma nasal é uma consoante que, em sua pronúncia o ar expirado ressoa na cavidade nasal por encontrar abaixados a úvula e o véu palatino.

pt.wikipedia.org