Tłumaczenia dla hasła „restos“ w angielsko » portugalski słowniku

remains human

restos r.m. pl

leftovers

restos r.m. pl

Tłumaczenia dla hasła „restos“ w portugalsko » angielski słowniku

restos mortais

mortal remains

restos de comida

scraps of food

resolveram trasladar os restos mortais para sua cidade natal

they decided to remove his remains to his hometown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A antropologia física forense trata da identificação de restos humanos esqueletizados devido a sua grande relação com a biologia e a osteologia.

pt.wikipedia.org

Esses animais tiveram seus restos ósseos petrificados em sedimentos arenosos de primitivos rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Tem até uma engenhoca para fazer cachaça com restos de comida.

pt.wikipedia.org

Por seus restos mortais não terem sidos encontrados até o momento, nunca houve um sepultamento para a guerrilheira.

pt.wikipedia.org

Os hipogeus, o mausoléu e os restos da capela descobertos e conservador no terreno da necrópole constituem uma herança excepcional da comunidade paleocristã.

pt.wikipedia.org

A fibra é removida da solução e enxaguada para remoção de restos da casca externa e outras partículas.

pt.wikipedia.org

Seu interesse pela medicina forense vinha de morar perto de um pátio de demolição e ficar intrigado com a causa/efeito dos restos mortais.

pt.wikipedia.org

Ao entrar no cofre à prova d'água, a equipe de resgate descobre os restos mumificados do americano, mas nenhum mineral.

pt.wikipedia.org

Outros casos são descritos, contudo apenas poucos descrevem a descoberta inesperada dos restos fetais depois da exumação.

pt.wikipedia.org

Em seu terrapleno, à época, eram observados os restos de uma edificação de pequenas dimensões, possívelmente a casa da guarda.

pt.wikipedia.org