Tłumaczenia dla hasła „retidão“ w portugalsko » angielski słowniku

retidão [xeʧiˈdɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

retidão

uprightness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Marufe, entretanto, permaneceu firme e provou a si mesmo tão devotadamente, que sua retidão se tornou localmente famosa.

pt.wikipedia.org

Não importa qual a medida de retidão moral daquela sociedade: o desvio sempre ocorrerá.

pt.wikipedia.org

Isso é repetido conforme necessário, com o operador observando ao longo do comprimento da madeira de tempos em tempos para verificar a retidão da madeira.

pt.wikipedia.org

Mêncio tentou implantar o confucionismo como filosofia de estado, e propôs um governo baseado em princípios morais como benevolência e retidão.

pt.wikipedia.org

Através de seu exemplo pessoal, ele acabou por incutir piedade, disciplina, ética nos negócios e retidão moral na população em geral.

pt.wikipedia.org

A vida da terra é perpetuada em retidão.

pt.wikipedia.org

Esses sentimentos são uma espécie de raiz que, cultivada, desenvolve as virtudes da benevolência, retidão, urbanidade e sabedoria.

pt.wikipedia.org

Além disso, o zoroastrismo (religião persa também denominada mazdeísmo) difundia a bondade, a justiça e a retidão.

pt.wikipedia.org

Ele anda em retidão, pratica a justiça e fala a verdade em seu coração.

pt.wikipedia.org

Como é de justiça, exige-se da nobreza mais dignidade e retidão moral que dos outros membros da sociedade.

pt.wikipedia.org