Tłumaczenia dla hasła „reviravolta“ w portugalsko » angielski słowniku

reviravolta [xeviɾaˈvɔwta] RZ. r.ż. przen.

reviravolta

about-face

dar uma reviravolta

to turn sth around

dar uma reviravolta

to make an about-face

Przykładowe zdania ze słowem reviravolta

dar uma reviravolta

to make an about-face

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O excesso de chuvas trouxe uma reviravolta nos tipos de vegetação que crescem na ilha.

pt.wikipedia.org

Sua história é rica em reviravoltas e sucessos de todos os tipos.

pt.wikipedia.org

A peça sustentava ser possível proceder, por meio reviravoltas e golpes de teatro, a união e a separação das duas personagens.

pt.wikipedia.org

Esse resultado explica a reviravolta da última frase: É isso um desenlace?

pt.wikipedia.org

Essa reviravolta na fortuna do tirano reflete-se na mudança da força motriz dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

A quarta temporada possui uma reviravolta de eventos na vida de todos, onde uma sucessão de histórias aparecem e "reaparecem", pois tudo pode acontecer!

pt.wikipedia.org

Sua vida sofre uma reviravolta quando uma mulher desconhecida entra no bar onde estava e lhe pede ajuda contra três homens que a perseguiam.

pt.wikipedia.org

O episódio contém pistas que levam à revelação da reviravolta.

pt.wikipedia.org

A partir daí a equipe deu uma reviravolta e chegou ao final do primeiro turno na 7ª colocação.

pt.wikipedia.org

O grupo sofreu uma reviravolta com o fechamento de sua filial brasileira menos de um ano depois de sua inauguração.

pt.wikipedia.org