Tłumaczenia dla hasła „rivalizar“ w portugalsko » angielski słowniku

rivalizar [xivaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

rivalizar

to rival

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não havia nenhuma colecção de arte que rivalizasse com a dela.

pt.wikipedia.org

Por esta altura, ele não tinha mais estrutura para rivalizar os novos navios de cruzeiro maiores.

pt.wikipedia.org

A estabilidade de tiolatos metálicos rivaliza com aquela dos sulfetos minerais correspondentes.

pt.wikipedia.org

Sua fortuna e propriedades rivalizavam com as de muitas das famílias reais.

pt.wikipedia.org

Autótrofos podem ter a maior proporção mundial de biomassa, mas eles são rivalizados de perto ou mesmo superados pelos microrganismos.

pt.wikipedia.org

No outono, suas folhas adquirem uma multiciplicidade de cores que, pela beleza, rivalizam com as demais plantas e contribuem para a sua popularidade.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ainda no período gótico, torres mais massivas foram construídas sobre o transepto, rivalizando ou ultrapassando em altura as torres da fachada.

pt.wikipedia.org

As duas equipes começaram a rivalizar e tomou outro em uma competição de duplas com ambos os lados alcançar vitórias e derrotas.

pt.wikipedia.org

Aptâmeros são úteis para aplicações biotecnológicas e terapêuticas, por oferecer propriedades de reconhecimento molecular capazes de rivalizar com as dos mais populares anticorpos.

pt.wikipedia.org