Tłumaczenia dla hasła „rompante“ w portugalsko » angielski słowniku

rompante [xõwˈpɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

rompante

impetuousness

fazer a. c. de rompante

to do sth in a fit of anger

teve um rompante de raiva

he had a fit of rage

Przykładowe zdania ze słowem rompante

teve um rompante de raiva

he had a fit of rage

fazer a. c. de rompante

to do sth in a fit of anger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas sessões foram frequentemente emocionais, pontuadas por rompantes de raiva, expressões de medo e episódios de choro histérico.

pt.wikipedia.org

Escudo de vermelho, uma espada de prata, montante, entre dois leões de ouro, rompantes e afrontados.

pt.wikipedia.org

A bandeira consiste em um leão negro rompante em um fundo amarelo.

pt.wikipedia.org

Um aristocrata bastante recente, ele acrescentou seu recém-desenhado brasão em um dos portais (uma raposa rompante com um crescente muçulmano e uma estrela).

pt.wikipedia.org

Os animais, que figuram como suportes, são, normalmente, representados em atitude rompante voltados para o escudo, mas também aqui existem muitas excepções.

pt.wikipedia.org

Time é um sujeito boa praça, mas sofre de rompantes de raiva quando não tem suas vontades atendidas.

pt.wikipedia.org

O jornalista ganhou fama na internet por vídeos que o exibiam em rompantes de raiva e proferindo blasfêmias e palavras de baixo calão.

pt.wikipedia.org