Tłumaczenia dla hasła „rosa dos ventos“ w portugalsko » angielski słowniku

rosa dos ventos <rosas dos ventos> [ˈxɔza duz ˈvẽjtus] RZ. r.ż.

rosa dos ventos

mariner's compass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O somatório de todos os pontos cardeais e auxiliares forma a figura conhecida como rosa dos ventos, geralmente inclusa na mesa das agulhas de marear, também conhecidas como bússolas.

pt.wikipedia.org

Suas instalações incluem um entorno com espelho d'água, relógio de sol e uma rosa dos ventos.

pt.wikipedia.org

Por vezes mostram uma rosa dos ventos.

pt.wikipedia.org

Os portulanos introduziram a rosa-dos-ventos e motivos temáticos passaram a ilustrar as lacunas do conhecimento geográfico.

pt.wikipedia.org

A nova pintura possuía a barriga, turbinas e cauda em azul escuro, a rosa dos ventos na cauda e o logotipo iniciando nas laterais frontais da fuselagem.

pt.wikipedia.org

A rosa dos ventos ainda é utilizada por meteorologistas.

pt.wikipedia.org

Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos.

pt.wikipedia.org

O quarto logotipo foi adotada em 1996, na qual ainda predomina a rosa dos ventos, porém agora dentro de um círculo azul.

pt.wikipedia.org

Geralmente com pinturas alusivas à rosa-dos-ventos, à data de construção e às iniciais do proprietário.

pt.wikipedia.org

Na cartografia antiga aparece sempre a figura da rosa-dos-ventos.

pt.wikipedia.org