Tłumaczenia dla hasła „sabedoria“ w portugalsko » angielski słowniku

sabedoria [sabedoˈɾia] RZ. r.ż.

sabedoria

wisdom

sabedoria (conhecimentos)

knowledge

sabedoria popular

folk wisdom

ter muita sabedoria

to be very wise

Przykładowe zdania ze słowem sabedoria

sabedoria popular

folk wisdom

ter muita sabedoria

to be very wise

ser um poço de sabedoria

to be a fountain of wisdom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pedra utilizada é o topázio imperial amarelo, que significa sabedoria e ativa o intelecto, comunicação, atenção aos detalhes, disciplina e atenção como um todo.

pt.wikipedia.org

Sócrates era um filósofo muito influente, que insistia em dizer que não possuía "sabedoria", mas sim que era um "perseguidor da" sabedoria.

pt.wikipedia.org

Por sua sabedoria e prudência, sucedeu seu pai, no trono.

pt.wikipedia.org

Ela expressa uma sabedoria além de seus anos e oferece carinho e orientação para aqueles ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Pode ter uma serpente e um baú de jóias de cada lado, simbolizando, respectivamente, a sabedoria e a riqueza.

pt.wikipedia.org

Pela sabedoria popular, a onça ataca de forma sorrateira por detrás e os galhos confundem o animal.

pt.wikipedia.org

Esse caminho lista a atenção plena como um dos oito componentes necessários para cultivar a sabedoria.

pt.wikipedia.org

Hoje, sei que é importante curtir com sabedoria.

pt.wikipedia.org

Isso parece ter ajudado sua causa, que também se beneficiou de sua reputação de aprendizado profundo, gentileza, sabedoria e conciliação em políticas.

pt.wikipedia.org

Acima de qualquer crença, os deonistas seguem uma filosofia de vida baseada no conhecimento e sabedoria.

pt.wikipedia.org