Tłumaczenia dla hasła „sabedoria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sabedoria [sabedoˈɾia] RZ. r.ż.

sabedoria

sabiduría r.ż.

sabedoria popular

sabiduría popular

ter muita sabedoria

ser muy sabio

Przykładowe zdania ze słowem sabedoria

sabedoria popular

sabiduría popular

ter muita sabedoria

ser muy sabio

ser um poço de sabedoria

ser un pozo de sabiduría

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Acima de qualquer crença, os deonistas seguem uma filosofia de vida baseada no conhecimento e sabedoria.

pt.wikipedia.org

Embora analfabeto, pregava com tanta sabedoria que pasmava a quem o ouvia.

pt.wikipedia.org

A pedra utilizada é o topázio imperial amarelo, que significa sabedoria e ativa o intelecto, comunicação, atenção aos detalhes, disciplina e atenção como um todo.

pt.wikipedia.org

Lá, ele se torna pastor presbiteriano, mas sua sabedoria e convicção permitem-lhe comunicar-se com pessoas de quaisquer religiões.

pt.wikipedia.org

Sócrates era um filósofo muito influente, que insistia em dizer que não possuía "sabedoria", mas sim que era um "perseguidor da" sabedoria.

pt.wikipedia.org

Como um todo, representa os elementos do fogo e do espírito, compostos pelas três virtudes (amor, verdade e sabedoria).

pt.wikipedia.org

Hoje, sei que é importante curtir com sabedoria.

pt.wikipedia.org

Pela sabedoria popular, a onça ataca de forma sorrateira por detrás e os galhos confundem o animal.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a perspectiva sapiencial da sabedoria está no coração de toda religião, onde ela é frequentemente adquirida através do conhecimento intuitivo.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, seres exaltados viverão em grande glória, serão perfeitos e possuirão todo conhecimento e sabedoria.

pt.wikipedia.org