Tłumaczenia dla hasła „semelhança“ w portugalsko » angielski słowniku

semelhança [semeˈʎɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

semelhança

similarity

ter semelhanças com alguém/a. c.

to resemble sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Existe um alto grau de semelhanças históricas e culturais entre albaneses e italianos, o que tem ajudado muito as relações culturais.

pt.wikipedia.org

Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colonias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno.

pt.wikipedia.org

A semelhança entre as duas palavras torna possível que pelo menos tenha tido um efeito reforçador.

pt.wikipedia.org

Este tipo de procedimento já não tem nenhuma semelhança com um julgamento judicial, mas é antes a sua perversão sistemática e metódica.

pt.wikipedia.org

Após este trabalho, pôde-se comprovar que existia uma semelhança externa entre as duas línguas.

pt.wikipedia.org

Inexistindo a semelhança fática, não se admite o pedido de uniformização.

pt.wikipedia.org

Este semelhança se reflete no termo egípcio para designar as terras do templo e sua administração, pr, que significava "casa" ou "propriedade".

pt.wikipedia.org

A doença tem este nome devido à semelhança com os sintomas de outras doenças reumáticas.

pt.wikipedia.org

Estas ligações foram consideradas devido à semelhança do modus operandi.

pt.wikipedia.org

Sua arte foi feita para impressionar e impactar com a semelhança do real.

pt.wikipedia.org