Tłumaczenia dla hasła „sofisticado“ w portugalsko » angielski słowniku

sofisticado (-a) [sofisʧi̥ˈkadu, -a] PRZYM.

1. sofisticado pessoa, roupa, raciocínio, técnica:

sofisticado (-a)

sophisticated

2. sofisticado linguagem:

sofisticado (-a)

grandiose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O primeiro caldo possui um aroma forte e sofisticado, enquanto que o segundo caldo é rico em umami.

pt.wikipedia.org

Sua principal característica é o sofisticado conjunto de molares, do qual provém o nome da ordem.

pt.wikipedia.org

O diretor achou o livro “inteligente e sofisticado” e que “a autora captou todos aqueles sentimentos fortes e complicados do primeiro amor.

pt.wikipedia.org

Músicos acharam o tejano contemporâneo mais sofisticado e perceberam que era desnecessário explorar suas raízes para ter gravações de sucesso.

pt.wikipedia.org

Os gregos desenvolveram a astronomia, que eles tratavam como um ramo da matemática, a um nível altamente sofisticado.

pt.wikipedia.org

Ele era erudito, um editor habilidoso e um sofisticado teólogo.

pt.wikipedia.org

Por ter sido o primeiro astromóvel jamais criado, era considerado extremamente sofisticado e revolucionário para a época.

pt.wikipedia.org

A metacomunicação, discutida acima, também parece exigir um processo cognitivo mais sofisticado.

pt.wikipedia.org

Um software sofisticado foi programado para operar o computador da nave especial, sem a ajuda humana.

pt.wikipedia.org

A adaptabilidade a diferentes plateias e interação espontânea nas ruas moldaram a dupla e seu estilo que mistura urbano e sofisticado.

pt.wikipedia.org