Tłumaczenia dla hasła „sofisticado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sofisticado (-a) PRZYM.

1. sofisticado:

sofisticado (-a) (pessoa)

herausgeputzt

sofisticado (-a) (roupa)

hochmodisch

2. sofisticado (técnica):

sofisticado (-a)

ausgereift

sofisticado (-a)

hoch entwickelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Críticos apelidaram seu estilo de "countrypolitan", dada sua fusão de música country e um estilo mais sofisticado de cantarolar.

pt.wikipedia.org

O sistema de pés tubulares e ampolas constitui um sistema hidrostático sofisticado.

pt.wikipedia.org

Crowe focou-se em seis personagens principais: um tipo duro, um tótó, um surfista, um sofisticado sexual e dois irmãos de classe média.

pt.wikipedia.org

Apesar de sofisticado, o telefilme foi considerado americanizado demais.

pt.wikipedia.org

Zea criou uma amálgama dos elementos que viu durante sua pesquisa para criar um sofisticado design de lobby para a torre.

pt.wikipedia.org

Os gregos desenvolveram a astronomia, que eles tratavam como um ramo da matemática, a um nível altamente sofisticado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo, requer a capacidade de integração de informações de um encéfalo centralizado.

pt.wikipedia.org

Com telemetro laser, computador balístico integrado a um sistema de visão noturna, este é o mais sofisticado tanque da Índia.

pt.wikipedia.org

Músicos acharam o tejano contemporâneo mais sofisticado e perceberam que era desnecessário explorar suas raízes para ter gravações de sucesso.

pt.wikipedia.org

Além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave.

pt.wikipedia.org