Tłumaczenia dla hasła „taciturno“ w portugalsko » angielski słowniku

taciturno (-a) [tasiˈturnu, -a] PRZYM.

1. taciturno (calado):

taciturno (-a)

taciturn

2. taciturno (tristonho):

taciturno (-a)

morose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua natureza taciturna era, possivelmente, manifestação de uma prevenção quanto a relações próximas que tinha origem nas experiências de abandono, intriga e traição que vivenciou na infância.

pt.wikipedia.org

Ele mudou de uma pessoa confiável, extrovertida e um aluno consciencioso para um rapaz taciturno e desapegado que batia de frente com seus pais e professores.

pt.wikipedia.org

Notou-se que ele mal falava e tornou-se mais taciturno nas últimas semanas de vida.

pt.wikipedia.org

Era taciturno, tímido e gago, quando jovem demonstrava pouca confiança em si.

pt.wikipedia.org

Depois de queimada a roça, os maias iniciavam um período de abstinências, e tornavam-se taciturnos e comedidos, recolhendo-se em casa após o plantio e aí permaneciam em luto.

pt.wikipedia.org

Homem de carácter taciturno e distante, rebelde, teimoso, mas valente para todos.

pt.wikipedia.org

Aqueles que o conheceram, descreviam-no como uma pessoa taciturna e introspectiva.

pt.wikipedia.org

Ele é taciturno e brutal, mas não sem compaixão.

pt.wikipedia.org

Formou-se sobre ele uma imagem de arredio e taciturno, o que, se em parte é correto, não lhe faz porém toda justiça.

pt.wikipedia.org

Era descrito por outros como "notavelmente quieto e taciturno".

pt.wikipedia.org