Tłumaczenia dla hasła „tecelão“ w portugalsko » angielski słowniku

tecelão (-ã) <-ões> [teseˈlɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.)

tecelão (-ã)

weaver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela pergunta novamente, e ele diz que pode ser amarrado se suas madeixas forem tecidas no tear de um tecelão.

pt.wikipedia.org

Como é fato na maioria das culturas de tecidos, mulheres e meninas são tradicionalmente as tecelãs.

pt.wikipedia.org

Em 1841, a população da freguesia era de 2,154 e cerca de sessenta dessas pessoas eram tecelãs artesanais.

pt.wikipedia.org

Como pobre tecelão, entretanto, seu pai não tinha dinheiro suficiente para pagar o dote habitual esperado de um candidato, por isso ela não foi admitida.

pt.wikipedia.org

Ela permite um único tecelão tecer tecidos muito mais largos, e pode ser mecanizado, para permitir o desenvolvimento de um tear automático.

pt.wikipedia.org

Ele era o quinto entre quatorze filhos de um pobre tecelão, e conheceu a miséria e o sofrimento nos primeiros anos de vida.

pt.wikipedia.org

Ele era, antes, um tecelão de seda e, por conta da falta de dinheiro, tornou-se dentista prático.

pt.wikipedia.org

O tecelão organizou a cardagem, fiação e tecelagem de acordo com as especificações do mestre.

pt.wikipedia.org

Um mestre (em persa: ostad), não obrigatoriamente um tecelão, mas sim, quase um pintor, desenha o cartão.

pt.wikipedia.org

Assim, o tecelão dá apenas metade do número de nós, diminuindo a espessura da felpa e enfraquecendo a estrutura e o desenho do tapete.

pt.wikipedia.org