Tłumaczenia dla hasła „tecelão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tecelão (tecelã) <-ões, -ãs> RZ. r.m. (r.ż.)

tecelão (tecelã)

Weber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Onde um tear de tecido largo anteriormente requeria um tecelão de cada lado, agora ele pode ser trabalhado por um único operador.

pt.wikipedia.org

A maioria dos homens são agricultores a maioria das mulheres são tecelãs.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser usado para determinar onde o tecelão começou a dar um nó.

pt.wikipedia.org

Os agricultores usam veneno para matar tecelão-de-bico-vermelho que destroem destruindo e no processo matam espécies não-alvo.

pt.wikipedia.org

O tecelão trabalhava em casa e vendia os seus tecidos na feira.

pt.wikipedia.org

Ela permite um único tecelão tecer tecidos muito mais largos, e pode ser mecanizado, para permitir o desenvolvimento de um tear automático.

pt.wikipedia.org

As tecelãs de quimono da cidade são particularmente renomadas, e a cidade permanece como centro de fabricação de quimonos.

pt.wikipedia.org

Ele melhorou a palheta e inventou a lançadeira, as caixas de transporte e o seletor que, juntos, permitiam a um tecelão dobrar sua produção.

pt.wikipedia.org

Como pobre tecelão, entretanto, seu pai não tinha dinheiro suficiente para pagar o dote habitual esperado de um candidato, por isso ela não foi admitida.

pt.wikipedia.org

O tecelão ia uma vez por semana para o mercado com seus produtos e os colocava à venda.

pt.wikipedia.org