Tłumaczenia dla hasła „terreiro“ w portugalsko » angielski słowniku

terreiro [teˈxejɾu] RZ. r.m.

1. terreiro:

terreiro (de casa)

front yard

terreiro (espaço)

cleared land

2. terreiro REL.:

terreiro

any locale where voodoo rites are practiced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada terreiro tem um perfil e proposta diferente, o que explica tal diversidade e flexibilidade.

pt.wikipedia.org

Após a rampa há um dalon (corredor) coberto e estreito que sobre até ao terreiro principal da cidadela.

pt.wikipedia.org

Cada um dos seus cômodos possui portas que também se abrem para o terreiro.

pt.wikipedia.org

Tem sempre, como ele mesmo diz, "uma galinha ciscando no seu terreiro".

pt.wikipedia.org

Foi responsável pela parte musical, instrumental e cerimonial, desse terreiro.

pt.wikipedia.org

O terreiro ocupa uma área de cerca de 39 000 metros quadrados.

pt.wikipedia.org

Um corredor, chamado skifa, dá acesso ao pátio ou terreiro interior.

pt.wikipedia.org

Depois com o surgimento dos terreiros, virou local de peregrinação de políticos em busca de auxílio para suas posições e governos.

pt.wikipedia.org

Segundo vários autores, este terreiro serviu de modelo para todos os outros, de todas as nações.

pt.wikipedia.org

Nos anos 70, a cidade possuía cerca de 90 terreiros.

pt.wikipedia.org