Tłumaczenia dla hasła „toga“ w portugalsko » angielski słowniku

toga [ˈtɔga] RZ. r.ż.

1. toga (romana):

toga

toga

2. toga PR.:

toga

judge's robe

3. toga UNIW.:

toga

gown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os advogados também usam vestes talares (toga) em sua profissão.

pt.wikipedia.org

Era ali também que ocorriam diversas outras importantes cerimônias romanas, incluindo a recepção da toga viril pelos jovens romanos.

pt.wikipedia.org

Ele tinha o direito de sentar numa cadeira curul, de vestir a toga pretexta e de ser acompanhado por seis lictores.

pt.wikipedia.org

Antes deste momento os jovens usavam a toga praetexta, de cor púrpura, reservada às crianças e aos magistrados.

pt.wikipedia.org

Geralmente, devido a tradição familiar, o membros da nobreza de toga sabiam administrar e aumentar seu patrimônio, diferentemente da nobreza de espada.

pt.wikipedia.org

Caio se recusou a usar qualquer coisa além de uma pequena adaga e sua toga.

pt.wikipedia.org

A toga é similar a uma toga acadêmica e é aberto na tradição inglesa.

pt.wikipedia.org

A toga vermelha dos lictores é a sagum, utilizada na guerra.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, retirou sua toga antes de se matar, pois era considerado um sacrilégio que um flâmine dial morresse vestindo-a.

pt.wikipedia.org

Existiam vários tipos de toga, associadas a diferentes funções e estatutos.

pt.wikipedia.org