Tłumaczenia dla hasła „trancado“ w angielsko » portugalski słowniku

lock up document

guardar trancado

lock away document

guardar trancado

lock thing

guardar trancado

to lock oneself out

ficar trancado do lado de fora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na mão direita (o bem) trás um livro trancado e na mão esquerda (o mal) uma corrente que aprisiona uma figura demoníaca escanzelada pintada de negro submissa a seus pés.

pt.wikipedia.org

Ninguém conseguiu descobrir como o corpo chegou lá, pois o local foi cercado e trancado.

pt.wikipedia.org

A arbitragem abusou das marcações de faltas e o jogo ficou trancado.

pt.wikipedia.org

Kenny tenta fugir, mas alguém acaba fechando o alçapão do porão, deixando ele trancado lá com várias criaturas bizarras.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem histérico e passa quase o dia todo trancado no quarto do pânico.

pt.wikipedia.org

Buckley subiu ao convés dos botes e estava entre um grupo de passageiros da terceira classe que forçaram seu caminho através de um portão trancado.

pt.wikipedia.org

Um homem é encontrado morto em seu quarto, que estava trancado.

pt.wikipedia.org

O bangalô de madeira ficou vazio e trancado por muito tempo.

pt.wikipedia.org

Dependendo do modelo, ele pode ser trancado com cadeado, fechadura ou segredo numérico (semelhantemente aos cofres).

pt.wikipedia.org

Trancado no canil da estação, o cachorro metamorfoseia-se num monstro com tentáculos que absorve os outros cães.

pt.wikipedia.org