Tłumaczenia dla hasła „transformar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . transformar [tɾɜ̃ŋsforˈmar] CZ. cz. przech.

transformar (dar nova forma)

to transform

(converter) eles transformaram a casa em dois apartamentos

they converted the house into two apartments

II . transformar [tɾɜ̃ŋsforˈmar] CZ. cz. zwr.

transformar transformar-se:

transformar-se

to transform oneself

transformar-se em

to transform oneself into

Przykładowe zdania ze słowem transformar

transformar-se em

to transform oneself into

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A linguagem também foi transformada de outras maneiras.

pt.wikipedia.org

No entanto, a obra acabou se transformando em álbum e outras canções passaram a preencher o repertório.

pt.wikipedia.org

Pequenos gravadores de voz que quando conectados a um computador transformam o áudio em texto.

pt.wikipedia.org

Nas reuniões do conselho, as decisões tomadas pelo presidente são transformadas pelo conselheiro de segurança nacional em diretivas que os participantes devem implementar.

pt.wikipedia.org

Cresceram juntos e com o passar do tempo a amizade se transformou em amor.

pt.wikipedia.org

O artista não transformou seus esboços em visões pastoris mas apreendeu sua dimensão de quadros em pequenas telas.

pt.wikipedia.org

Foi em 1648 que os dominicanos transformaram o pomar de seu convento em um local para caminhadas.

pt.wikipedia.org

Também se enquadram nesse grupo as bactérias que transformam nitrito em nitrato.

pt.wikipedia.org

Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado.

pt.wikipedia.org

O consentimento real é a etapa final necessária para que um projeto de lei parlamentar se transforme em lei.

pt.wikipedia.org