Tłumaczenia dla hasła „tristeza“ w portugalsko » angielski słowniku

tristeza [tɾisˈteza] RZ. r.ż.

tristeza

sorrow

tristeza

unhappiness

Przykładowe zdania ze słowem tristeza

consumiu-se de tristeza

he was consumed with sadness

ela tem um quê de tristeza

there is something sad about her

a tristeza estava esculpida no rosto dele

sadness marked his expression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Relata as muitas tristezas e poucas alegrias de uma jovem que é entregue por seu pai ao padrinho, para criá-la.

pt.wikipedia.org

As faixas transmitem uma impressão de tristeza e despedida.

pt.wikipedia.org

Quando voltei para casa, estava em tal estado de tristeza que não sabia o que fazer comigo mesmo.

pt.wikipedia.org

Naturalmente, os participantes apontaram uma experiência de tristeza maior após seis meses que após cinco anos.

pt.wikipedia.org

Isso é motivo de grande tristeza e desilusão para os protagonistas, que se desesperam e tentam passar o máximo de tempo juntos possível.

pt.wikipedia.org

Na alegria e na tristeza, na saúde e na doença amando-te e respeitando-te!

pt.wikipedia.org

A túnica dourada e alvejante peplo que vestia não deixavam adivinhar que por baixo existia o cilício, e no coração lhe reinasse a tristeza.

pt.wikipedia.org

Cynthia foi sendo tomada por profunda tristeza, principalmente por não saber o destino de seus filhos.

pt.wikipedia.org

O jovem criado a quem ela pediu para entregar a carta arrancou dela o motivo de sua tristeza.

pt.wikipedia.org

Os filhos admitiram não sentir tanta tristeza pela partida da mãe, que sempre encontrava defeitos em tudo o que os filhos faziam.

pt.wikipedia.org