portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dele“ w portugalsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » portugalski)

dele [ˈdeʎi]

dele = de + ele, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

Przykładowe zdania ze słowem dele

isso é obra dele
this is his doing
desconheço o talento dele
I am unaware of his talent
isso é mesmo dele!
this is so typical of him!
este livro é dele
this book is his
foi gentileza dele telefonar
it was kind of him to phone
ela caiu na conversa dele
she was taken in by his smooth talk
isso está a cargo dele
this is his responsibility
o que é feito dele?
what ever happened to him?
eu tenho/sinto pena dele
I pity him
estou magoado com ele/a atitude dele
I was hurt by him/what he did
não consegui arrancar uma palavra dele
I couldn't get a word out of him
os discursos dele eram de amargar
his speeches were torture
a amizade dele não tem preço
his friendship is priceless
todos gostam dele, é muito dado
everybody likes him, he is very outgoing
não vou com a cara dele
I don't get a good feeling about him
você está segura do amor dele?
are you certain of his love?
a cara dele não era nada boa
he was not very handsome
admira-se com a coragem dele
she is amazed at his courage
a tristeza estava esculpida no rosto dele
sadness marked his expression
a vinda dele à cidade foi inesperada
his coming to the city was unexpected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Na última semana, ele fez duas aulas-espetáculo, e vocês precisavam ver a satisfação dele.
pt.wikipedia.org
Se algum tirar a força seu penhor do judeu ou fizer baderna na casa dele, será severamente castigado segundo as leis vigentes.
pt.wikipedia.org
Esta acumulação fez dele o proprietário de uma das maiores terras na região.
pt.wikipedia.org
Jackson disse que ele iria perdoar quem o havia insultado, mas ele nunca iria perdoar a quem atacou a mulher dele.
pt.wikipedia.org
Segundo pessoas que conviviam com o músico, ele era tão viciado no instrumento que por onde ia, era acompanhado dele.
pt.wikipedia.org
Ela segura a mão dele, puxa-o para baixo e eles se beijam.
pt.wikipedia.org
A função dele é o patrulhamento rural, visando crimes como roubo, furto entre outros.
pt.wikipedia.org
O piso é um mosaico cosmatesco, mas a maior parte dele está encoberto pelos bancos.
pt.wikipedia.org
Ao pronunciar o que não pode ser dito, ela ameaça a virilidade dele.
pt.wikipedia.org
O que dele se sabe ocorreu entre 1710 e 1711, esse curtíssimo período o fez entrar na história devido ao seu ato heroico.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "dele" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne