Tłumaczenia dla hasła „trompas“ w portugalsko » angielski słowniku

ligar as trompas

to have one's tubes tied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sinfonia foi orquestrada, em sua versão revista, para uma flauta, dois oboés, duas clarinetas, dois fagotes, duas trompas e cordas.

pt.wikipedia.org

A esterilização cirúrgica está disponível na forma de ligadura de trompas (laqueadura) para mulheres e vasectomia para homens, servindo para interromper definitivamente a capacidade reprodutiva.

pt.wikipedia.org

A peça foi composta para uma formação camerística, incluindo uma pequena orquestra de cordas acrescida de pares de flautas, oboés, clarinetes, fagotes e trompas.

pt.wikipedia.org

Para está orquestra foi necessário dois teclados, baixo, bateria, percussão, guitarra, quatro instrumentos de sopros, três trompetes, duas trompas e dois trombones.

pt.wikipedia.org

As condições malignas requerem uma histerectomia abdominal total com salpingectomia (retirada de trompas) e ooforectomia (retirada de ovários) de ambos lados.

pt.wikipedia.org

Serve para diagnosticar malformações, doenças da cavidade uterina e do interior das trompas.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico pode ser definitivamente confirmado quando, durante uma laparoscopia, se observa pus a envolver as trompas de falópio.

pt.wikipedia.org

O lanternim é coberto por uma cúpula sobre trompas caneladas com 35 nervuras, indubitavelmente posterior à construção original.

pt.wikipedia.org

A obra termina com um final curto, mas efervescente, com predomínio dos violinos em cascata e das trompas.

pt.wikipedia.org

O tempo de sobrevida do óvulo dentro das trompas, após a ovulação, não é bem definido, mas parece estar entre 12 e 24 horas.

pt.wikipedia.org