Tłumaczenia dla hasła „umbanda“ w portugalsko » angielski słowniku

umbanda [ũwˈbɜ̃ŋda] RZ. r.ż. REL.

umbanda

religion born of Bantu and spiritualist influences in Rio de Janeiro, now much more diversified

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos pavilhões do mercado existem vários tipos de box que vendem: carnes, refeições (café da manhã e almoço), artesanato, artigos de umbanda, bebidas.

pt.wikipedia.org

Possui 0,07% do total, sendo todos da umbanda.

pt.wikipedia.org

Na umbanda, é considerada a divindade do mar.

pt.wikipedia.org

No candomblé e na umbanda, a guiné é usada para proteção contra energias negativas.

pt.wikipedia.org

Também há uma minoria de seguidores de religiões afro-brasileiras, como a umbanda e o candomblé, além de pessoas sem religião.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a emissora esclarece que a novela não é inspirada na umbanda e que não faz referência nenhuma a ela.

pt.wikipedia.org

Apesar da farta literatura, a umbanda não é considerada uma religião codificada.

pt.wikipedia.org

O distrito também possui adeptos do espiritismo e de religiões afro-brasileiras, com cultos sincréticos tais como: umbanda, quimbanda e macumba.

pt.wikipedia.org

Conhecedora das músicas, danças e das tradições africanas, ela se converteu à umbanda e levou a cultura afro-brasileira para suas canções e vestimentas.

pt.wikipedia.org

Conta também com seguidores do budismo, islamismo, rosacruz, seicho-no-iê, fé baha'í, união do vegetal (santo daime), umbanda, candomblé, entre outras.

pt.wikipedia.org