Tłumaczenia dla hasła „umbanda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

umbanda [ũwˈbɜ̃ŋda] RZ. r.ż. REL.

umbanda

religión nacida en Río de Janeiro a finales del siglo XIX y que hoy toma la forma de diferentes cultos caracterizados por influencias diversas (indígenas, católicas, esotéricas, cabalísticas, etc.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na umbanda, é considerada a divindade do mar.

pt.wikipedia.org

Possui 0,07% do total, sendo todos da umbanda.

pt.wikipedia.org

Existem também praticantes de outras religiões, como a espírita, umbanda, candomblé e budismo, porém com menor representatividade.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a emissora esclarece que a novela não é inspirada na umbanda e que não faz referência nenhuma a ela.

pt.wikipedia.org

Semanas após a estreia, evangélicos acusaram a novela de promover a umbanda.

pt.wikipedia.org

Nos pavilhões do mercado existem vários tipos de box que vendem: carnes, refeições (café da manhã e almoço), artesanato, artigos de umbanda, bebidas.

pt.wikipedia.org

Também é considerável o número de praticantes de religiões afro-brasileiras como a umbanda (0,20%) e o candomblé (0,07%).

pt.wikipedia.org

Possui 0,02% do total, sendo todos da umbanda.

pt.wikipedia.org

Conhecedora das músicas, danças e das tradições africanas, ela se converteu à umbanda e levou a cultura afro-brasileira para suas canções e vestimentas.

pt.wikipedia.org

Boiadeiro é uma linha de trabalho de entidades que trabalham em terreiros de umbanda.

pt.wikipedia.org