Tłumaczenia dla hasła „umbigo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

umbigo [ũwˈbigu] RZ. r.m. ANAT.

umbigo

ombligo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A proporção da altura de uma pessoa para a medida do comprimento da cabeça até o umbigo é, normalmente, 1,618 (a razão áurea).

pt.wikipedia.org

Na fêmea, a abertura genital (a vagina) fica mais próxima do ânus, enquanto no macho (no caso, o pênis) fica mais próxima do umbigo.

pt.wikipedia.org

Deixar o umbigo a mostra foi durante muito tempo um tabu na sociedade ocidental, já que o umbigo era considerado um estímulo visual erótico.

pt.wikipedia.org

Usava uma blusa com franjas e uma saia do mesmo estilo, com o umbigo exposto e vários crucifixos de tamanhos diferentes, pendurados em lugares diferentes.

pt.wikipedia.org

O biquíni dessa década era ousado, por deixar o umbigo bem à mostra, com cava maior que a dos anos 1950.

pt.wikipedia.org

O formato dos umbigos está associado à maneira como o cordão umbilical foi cortado e cicatrizou após o nascimento.

pt.wikipedia.org

A exposição do umbigo foi um tabu na sociedade ocidental, por ter sido considerado um estímulo visual erótico.

pt.wikipedia.org

Superiormente ao umbigo, o tecido subcutâneo é igual ao encontrado na maiora das regiões.

pt.wikipedia.org

Recentemente esse procedimento tem sido realizado através de uma pequena incisão no umbigo do paciente.

pt.wikipedia.org

Este "umbigo" é na verdade uma segunda laranja que nasce nesta extremidade, mas não se desenvolve completamente.

pt.wikipedia.org