Tłumaczenia dla hasła „urgir“ w portugalsko » angielski słowniku

urgir <g → j> [urˈʒir] CZ. cz. nieprzech.

urgir

to urge

urge partir

it is time to leave

o tempo urge

time is pressing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste ponto, urge ressaltar a enorme carga racista dessas prisões; racismo esse legitimado pela lógica atuarial, o que nos faz questionar a efetividade dos critérios objetivos utilizados.

pt.wikipedia.org

No entanto, o trabalho prático para a sobrevivência material urgia ser feito, e estava todo por fazer.

pt.wikipedia.org

Acresce que o protagonismo político do seu antecessor deixara um conjunto de complexas questões que urgia resolver.

pt.wikipedia.org

No domingo anterior a divulgação da sentença, bispos católicos de ambos países urgiram seus congregantes a aceitar a decisão da corte.

pt.wikipedia.org

Ele urge seus contemporâneos a perceberem que alguns turcos, guiados por suas crenças, tinham boas intenções.

pt.wikipedia.org

Foi uma decisão que urge corrigir.

pt.wikipedia.org

Os insetos promovem diversos danos em arquivos, museus, bibliotecas e portanto urge por um bom sistema de controle de pragas.

pt.wikipedia.org

Ativistas intersexuais urgem pela não anomalização das condições intersexuais e clamam pelo fim de intervenções cirúrgicas "estéticas".

pt.wikipedia.org

Teobaldo foi o responsável pela nomeação, tendo urgido o papa a realizá-la.

pt.wikipedia.org

Lusk mesmo acreditou que esse era o caso e não reportou a carta até que ele foi urgido para fazer isso por amigos.

pt.wikipedia.org