Tłumaczenia dla hasła „usar-se“ w portugalsko » angielski słowniku

I . usar [uˈzar] CZ. cz. przech.

1. usar (utilizar):

usar objeto, automóvel, inteligência

to use

usar linguagem, palavra

to use

2. usar maquiagem, óculos, roupa, perfume:

usar

to wear

usar barba

to wear a beard

3. usar uma pessoa:

usar

to use

usar (hábito)

to be in the habit of

II . usar [uˈzar] CZ. cz. zwr.

usar usar-se roupa:

usar-se

to wear out

isso já não se usa

that's worn out already

usado (-a) [uˈzadu, -a] PRZYM.

1. usado (utilizado):

usado (-a)

used

2. usado (gasto):

usado (-a)

worn

carro usado

used car

Morse [ˈmɔrsi] RZ. r.m.

código Morse

Morse code

ousar [owˈzar] CZ. cz. przech.

ousar

to dare

ousar fazer a. c.

to dare to do sth

usura [uˈzuɾa] RZ. r.ż. bez l.mn. (agiotagem)

usura

usury

farsa [ˈfarsa] RZ. r.ż.

farsa

farce

tarso [ˈtarsu] RZ. r.m. ANAT.

tarso

tarsus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para a sua pesca deve usar-se para isco lula, camarão ou ameijoa, e ter em atenção que costumam cortar a linha com os dentes, quando se sentem presos.

pt.wikipedia.org

Esta designação caiu em desuso e passou a usar-se o nome do local.

pt.wikipedia.org

Para além da carne de vaca, pode usar-se qualquer outra carne ou peixe e no refogado é comum misturar cenoura cortada.

pt.wikipedia.org

Pode usar-se como sinônimo de antropologia, mas também para falar da observação participante como método de trabalho.

pt.wikipedia.org

Para a terceira pessoa podem usar-se demonstrativos ou sobretudo sujeitos nulos.

pt.wikipedia.org

A ginga mete-se num pequeno entalhe feito na popa da embarcação, mas se a utilização é grande ou o método é empregue para cargas pesadas, pode usar-se uma forqueta.

pt.wikipedia.org

Para chegar a ele podem usar-se diversos meios de transporte público, metrô, bonde e ônibus.

pt.wikipedia.org

Quando se faz o molho com as ameixas maduras, podem usar-se malaguetas vermelhas sem as pevides e, se as ameixas forem demasiado doces, acrescenta-se vinagre.

pt.wikipedia.org

A versão original da receita leva xarope de ácer, mas pode usar-se o melaço de beterraba.

pt.wikipedia.org

Em dias de festa continuava a usar-se a capucha feita de tecidos mais finos como por exemplo de burel novo.

pt.wikipedia.org