Tłumaczenia dla hasła „árduo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

árduo (-a) [ˈarduu, -a] PRZYM.

árduo (-a)

arduo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como um todo, é um cenário pitoresco e árduo.

pt.wikipedia.org

As filmagens foram árduas e o clima da produção era tenso.

pt.wikipedia.org

O nome deriva da ideia da equipe de fornecer "trabalho árduo e alta tecnologia".

pt.wikipedia.org

Também aí os recursos particulares revelaram-se insuficientes para manter empresa tão árdua e onerosa.

pt.wikipedia.org

Seu último serviço foi uma árdua campanha em 1782, que finalmente quebrou uma saúde já gravemente prejudicada pelas dificuldades e esforços.

pt.wikipedia.org

Sua filosofia era rigorosa, com trabalho árduo e honesto e vida santa.

pt.wikipedia.org

Suas mãos eram macias e não mostravam evidências de trabalho árduo, indicando que ele não estava empregado em trabalhos forçados, como na agricultura.

pt.wikipedia.org

Ela realizou um trabalho árduo em conjunto com arqueólogos, especialistas em restauração e outros profissionais.

pt.wikipedia.org

O trabalho era árduo e o grão era moído em pilões.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma tarefa árdua, uma vez que é preciso contrariar as atitudes existentes e confirmadas pelos meios de comunicação.

pt.wikipedia.org