Tłumaczenia dla hasła „ardor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ardor <-es> [arˈdor] RZ. r.m.

ardor

ardor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pode causar uma sensação de ardor ou irritação local.

pt.wikipedia.org

Estudo (do latim studiu, "aplicação zelosa, ardor") é o ato de se investir na obtenção de conhecimentos.

pt.wikipedia.org

As principais manifestações bucais nesses pacientes são a xerostomia, glossodínia, ardor na língua, eritema, e distúrbios de gustação.

pt.wikipedia.org

Ela usava a cabeça como ferramenta para saber se os prospectivos alunos possuíam o "ardor" necessário para uma carreira operística.

pt.wikipedia.org

O listel, por seu metal jalde (ouro) traduz: nobreza, autoridade, premência, generosidade, ardor e descortínio.

pt.wikipedia.org

Nenhum outro se entregaria à descoberta das minas com tanto ardor!

pt.wikipedia.org

Dedicou o resto da sua vida ao evangelho e a pregar a fé, com o ardor e a paixão que o caracterizavam.

pt.wikipedia.org

Vive-se um sentimento geral de retomada do ardor revolucionário de 1952 que em breve desabrochará.

pt.wikipedia.org

O ferido foi depois posto num abrigo e a notícia de que tinha sobrevivido espalhou-se pelas hostes muçulmanas fazendo-as retomar o ardor aos combatentes.

pt.wikipedia.org

Embora geralmente não cause dor, pode causar sensação de queimação ou ardor, especialmente após o contato com certos alimentos, especialmente picantes e cítricos.

pt.wikipedia.org