Tłumaczenia dla hasła „ária“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ária [ˈaria] RZ. r.ż. MUZ.

ária

aria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eu já estudo esta ária há seis anos e ainda não me sinto pronta para cantá-la.

pt.wikipedia.org

O segundo designa a seção final de uma ária, canção ou movimento de concerto, na qual o andamento é acelerado.

pt.wikipedia.org

Depois da apresentação da ária no início da peça, há trinta variações.

pt.wikipedia.org

Também escreveu diversas árias italianas ao estilo canzone, de muito bom gosto lírico.

pt.wikipedia.org

Dava ali concorridos concertos semanais apresentando sinfonias e árias.

pt.wikipedia.org

Devido a partes orquestrais importantes, árias e conjuntos cantados, suas peças podem quase ser consideradas óperas.

pt.wikipedia.org

Nas árias da capo, eram colocadas antes da cadência final da primeira seção.

pt.wikipedia.org

Seu rico repertório de canções incluía canções e árias a solo, música de câmara e cantatas.

pt.wikipedia.org

Elviro canta uma ária cômica, se reconhecendo tolo e enaltecendo as virtudes do bom vinho.

pt.wikipedia.org

Com isso ele conseguiu dar à retórica intrínseca à ária objetivos mais definidos e mais funcionais dentro do arcabouço mais ou menos rígido da ópera.

pt.wikipedia.org