Tłumaczenia dla hasła „áspero“ w portugalsko » hiszpański słowniku

áspero (-a) [ˈasperu, -a] PRZYM.

áspero (-a)

áspero(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Acrescenta que o filme se caracteriza por um "lirismo distanciado e áspero, sustentado por uma estilização forte e reivindicada".

pt.wikipedia.org

Sua forma é incomum e parecem inacabadas e ásperas.

pt.wikipedia.org

O outro lado é mais áspero porque era originalmente coberto por um banco de terra.

pt.wikipedia.org

Nikuradse mediu cuidadosamente o atrito a que um fluido turbulento é submetido quando flui descendo em um tubo áspero.

pt.wikipedia.org

Os novos ocupantes franceses tornou as coisas muito ásperas para os instituidores britânicos e costumes franceses, tradições francesas e da língua francesa foram predominantes.

pt.wikipedia.org

A paisagem é praticamente desaparecida, apenas alguns ásperas rochas representam a borda do mundo terreno, e água escura se estende diante.

pt.wikipedia.org

Quando adultos possuem cores mais brilhantes que outros crocodilianos, possuem pernas longas e fortes e tem escamas mais ásperas.

pt.wikipedia.org

O solo interior, embora geralmente horizontal, é igualmente áspero e irregular, particularmente na metade oriental.

pt.wikipedia.org

O hidrofólio minimiza os efeitos de condições agitadas ou ásperas.

pt.wikipedia.org

São caracterizadas por sua superfície dotada de um relevo áspero, característico, formando uma série de pontuações mais claras, e pela ausência de umbílico.

pt.wikipedia.org