Tłumaczenia dla hasła „aspas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

aspas [ˈaspas] RZ. r.ż. l.mn.

aspas

comillas r.ż. l.mn.

abrir aspas

abrir comillas

fechar aspas

cerrar comillas

entre aspas

entre comillas

Przykładowe zdania ze słowem aspas

abrir aspas

abrir comillas

fechar aspas

cerrar comillas

entre aspas

entre comillas

entre parêntesis/aspas

entre paréntesis/comillas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A faixa central decora-se com uma seqüência de aspas e diferentes temas nos lugares onde se cruzam.

pt.wikipedia.org

Se um átomo não alfanumérico é necessário, pode-se usar qualquer sequência entre aspas simples (ex: 'um átomo contendo espaços').

pt.wikipedia.org

Isto corre pois o compilador interpreta os caracteres de aspas duplas dentro da cadeia de caracteres como delimitadores.

pt.wikipedia.org

Em qualquer caso, quando se pretende uma boa tipografia, deve-se evitar a representação das aspas curvas duplas por dois traços verticais: "aspas".

pt.wikipedia.org

As aspas são colocadas no princípio e no fim de aquilo ao qual se referem.

pt.wikipedia.org

Existem vários aspectos gráficos para a representação das aspas, adotadas de maneiras diferentes em cada idioma.

pt.wikipedia.org

As aspas dentro de um valor de etiqueta são representadas pela barra invertida seguida imediatamente por aspas.

pt.wikipedia.org

Note-se, contudo, que as aspas “«” e “»” para o português (europeu), espanhol (europeu), francês e italiano estão em falta.

pt.wikipedia.org

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.

pt.wikipedia.org

A versão francesa satisfaz os padrões para o idioma francês, porém é impossível produzir caracteres É, Ç, ou aspas francesas («» e ‹›).

pt.wikipedia.org